Els carrers de Bellvís i els seus vilatans van traslladar-se al segle XVII durant l’últim cap de setmana de juliol per reviure la llegenda de l’anella de Cal Bufalà. Segons s’explica en aquesta localitat del Pla d’Urgell, el noble de l’esmentada casa tenia concedit el dret d’asil, i el donava a tot aquell que tocava l’anella de la porta de casa seva. Els carrers de Bellvís i els seus vilatans van traslladar-se al segle XVII durant l’últim cap de setmana de juliol per reviure la llegenda de l’anella de Cal Bufalà. Segons s’explica en aquesta localitat del Pla d’Urgell, el noble de l’esmentada casa tenia concedit el dret d’asil, i el donava a tot aquell que tocava l’anella de la porta de casa seva. Sota el nom dels Firals i a partir d’aquest fil argumental, la localitat representa des de fa onze anys una història d’amor i guerra ambientada en la Guerra dels Segadors, quan el poble va ser envaït per les tropes de Felip IV. La trama d’aquesta narració es representa entre dissabte al vespre i diumenge, de manera que qui vol saber com acaba la història cal que assisteixi a totes les representacions. L’alcalde de Bellvís, Francesc Fabregat, va destacar, un any més, l’èxit de públic dels Firals, cosa que els consolida com una de les cites ineludibles de l’estiu a la comarca del Pla. Sense voler donar una xifra concreta, va assenyalar que les representacions i els espectacles paral·lels, de foc i malabars, són els que concentren major nombre de visitants. A més del muntatge teatral, cal destacar la presència de 45 paradistes distribuïts pels carreres del centre de la vila. En referència a aqest aspecte de la festa, Fabregat va explicar que «no volem uns Firals centrats en el mercat, ja que no ho és». «A diferència d’altres municipis, on sí que es fa un mercat medieval, nosaltres recuperem una llegenda, ambientem el poble, però no pretenem convertir-nos en un mercat», va puntualitzar. De cara l’any vinent, Fabregat no descarta incorporar variacions, ja que enguany els Firals han seguit el patró de la desena edició. No obstant, aquest és un aspecte, va dir, que no es decideix fins les mesos previs a la celebració dels Firals.